Halloween!!! UAH AH AH

E a melhor máscara vai para:

Little Tank! UAH AH AH

Novo Sorteio RKG

As RKG vão sortear este Natal uma fabulosa sandwicheira! Todas as receitas vão ser revertidas em ajudas de custo da viagem, nomeadamente para a gasolina!


Não perca esta oportunidade e compre as Rifas RKG! São só a 1 Euro cada e nós ficamos muito gratas! :)

Quantas mais rifas comprar, maior é a probabilidade de ganhar e mais nos ajuda!

Para mais informações podem-me contactar ou deixar um comment no blog (em posts ou na messageboard).


Número vencedor a ser sorteado pela lotaria de Natal da Santa Casa da Misericórdia. Resultados divulgados neste blog.

Ajude-nos a Ajudar!

O espaço do Little Tank está para venda! Não perca esta oportunidade! Cole um autocolante da sua empresa no nosso carro!

Para conseguirmos suceder neste PBC vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos! Abaixo está uma lista de materiais que iremos precisar para esta viagem. Verifiquem as vossas garagens! Dêem uma vista de olhos nos vossos sótãos! Procurem petróleo no vosso jardim!

- 4 bidões de 25 litros
- ferramentas para possíveis avarias no automóvel
- alimentos (enlatados e empacotados de preferência)
- água engarrafada
- artigos de higiene (sabonetes, champoo, pasta de dentes, toalhitas Dodot)
- kit primeiros-socorros
- combustível
- botija de gás campingás
- líquido para radiador
- kit de luzes
- velas para o motor
- carregador de isqueiro para telemóvel
- máquinas fotográficas descartáveis / cartões de memória para máquina digital Sony
- pilhas alcalinas
- lanterna fluorescente
- corda de nylon
- material escolar, roupa infantil, brinquedos, doces, para doar às crianças
- e outras ofertas que acharem importantes e que me posso ter esquecido de mencionar!
- ajudas monetárias também são bem-vindas
- extintor de pó-químico

Também aceitamos algum patrocinador para roupa e material de campismo (bússulas, p.e)!

Quem tiver o contacto do McGyver também é capaz de dar jeito :)

Qualquer contribuidor pode deixar uma mensagem no blog http://reneskitchengirls.blogspot.com, ou enviar um e-mail para aleusha@gmail.com.

As RKG contam com a sua ajuda!

Little Tank

As RKG começaram a preparar o exterior do Little Tank!

O croqui está pronto e alguns autocolantes já estão aplicados.


Pedimos desculpa pela qualidade das fotografias. Prometemos mostrar mais e melhores muito brevemente!

Bom fim-de-semana!

Os planos para este fim-de-semana estão entre dançar e começar a colar publicidade no Little Tank :)

Vamos colocando aqui as fotos para seguirem os updates do Little Tank!

As RKG desejam um excelente fim-de-semana!

A equipa dos marcadores! The highlighter team!

A equipa portuguesa PRITT Lusos, que vai participar no Plymouth-Banjul Challenge 07 no grupo 2, adquiriu um fantástico Ford Fiesta.

As RKG congratulam os marcadores pela escolha! :)


The portuguese team PRITT Lusos, which is going in the 2nd group of the Plymouth-Banjul Challenge 07, has bought an amazing Ford Fiesta!

The RKG congratulate the hightlighters :)

Os nuortenhos!

Esqueci-me de referir que os Bacalhoeiros vieram a escoltar as RKG da Mealhada até ao Porto!

Contudo, as RKG não podiam ter-los deixado passar despercebidos e tiramos-lhes uma fotografia em plena A1 (não, não paramos para poses!).


O Miguel estava em preparação para nos dar um tiro! Seguramente pensou que eramos paparazzi ou algum agente secreto, pronto para lhes roubar o carro (e que belo carro, diga-se de passagem!).

Mas não... Eram só as RKG no controlo!! Bem, tinhamos de animar a viagem de alguma maneira! :)

Muito prazer em vos conhecer Miguel e Sérgio Bacalhoeiros! :)

O jantar Tuga

(da esquerda para a direita/from left to right - Raul(3rd Lelo) and his wife Jannete, Raul (PRITT Lusos), Ana (RKG), Miguel and Sérgio (Bacalhoeiros Team), Zé (Lelos Team), Carla (RKG), and Manel (Lelos Team) and his girlfriend Mafalda)

E no sábado lá fomos conhecer os restantes tuolos do PBC. A viagem para a Mealhada correu muito bem! O Little Tank portou-se muito bem e atropelou uns quantos mosquitos e afins. Mas, tal como a Carla costuma dizer, "Atenção que eu tenho um Renault 19 e não tenho medo de o usar!"

Depois das devidas apresentações, tivemos a afogar as mágoas pelas ausências. Sim, EDUARDO (Mechanical Brothers), por tua causa maioritariamente!

E o lindo leitãozinho lá estava, como sempre, delicioso!


Gostei muito de conhecer as equipas!! :)

E fico a aguardar novos convites para encontros! eh eh eh

À falta de camelo e de leitão... To the absence of camel and piglet...

Eis a mais recente companheira das RKG!!! The most recent companion of the RKG!!!




Uma espectacular Tartaruga Vibratória! :) An amazing vibratory turtle! eh eh eh

O nome dela é...
Her name is....


Michelle de la Resistance!!!

"Listen very carefully, I shall say this only once!"

Nhamm Nhamm

Eh eh eh As RKG ainda conseguem ser convincentes e lá induziram os Tugas do PBC07 a irem à Mealhada!

O belo do leitão não perde por esperar... Até já tenho água na boca!! :)

O Little Tank dispensa o leitão e está preparadíssimo para a primeira prova de resistência! Amanhã por volta das 17.00 invadiremos a Mealhada!!! Fujam!!


Eh eh eh The RKG were successful in convincing the PBC07 Guys to go to Mealhada!

Nhamm so tasty the little piglet!... :)

Little Tank excuses the piglet and he's prepared for the first resistence test! Tomorrow, around 5 pm, we'll invade Mealhada!!! RUN!!!!

74 days to gooooooo

É verdade! Já estamos em contagem decrescente e só faltam 74 dias para a partida!

E também já estamos a preparar o Little Tank para a conquista!!! :D

Preparem-se! eh eh eh


We're already in countdown and there's only 74 days left to goooooo!

Little Tank is also being prepared to the conquer!!! :D

Be prepared! eh eh eh

RKG Music!!!

E mais um upgrade ao Little Tank que está a crescer a olhos vistos e a ficar grande como um home!
OK... não está a crescer e grande já ele é! :) mas não interessa! O importante é que agora também já pode dar música às garinas!


And one more upgrade to the Little Tank! Now it has a radio! :)

Now Carla doesn't need to go all the way down to Banjul hearing my voice and hearing the Little Tank's farts!

Para aguçar o apetite (Part 2) To get your motors running

E mais uns vídeos...

And some more videos...

Para aguçar o apetite (Part 1) To get your motors running

Deixo aqui alguns vídeos (um gentilmente roubado do website dos Lelos) do Plymouth-Dakar e do Plymouth-Banjul Challenges...

Para aguçar o apetite a uns... matar as saudades a outros... e fazer inveja à maior parte!!! :D

You can see some videos (one of them gently stolen from Lelos Team website) from Plymouth-Dakar and Plymouth-Banjul Challenges...

Be jealous!!! :D










Porreiro, não? ;)

Awesome!Isn't it? ;)

As RKG vão à Mealhada

Como português que é português não passa muito tempo sem comer leitão, as RKG vão à Mealhada. Sim, sabemos que parece mal duas meninas se porem a comer 3 leitões e meio, por isso encontramos a desculpa ideal! Vamos levar connosco as equipas portuguesas que vão participar no Plymouth-Banjul Challenge deste ano!

Com o desaparecimento (ou não aparecimento) de uma das equipas, os MAP, o encontro está marcado entre as RKG, os Mechanical Brothers, os Lelos, os Bacalhoeiros e os PRITT Lusos. A data do leitão não foi agendada para dia 21, mas possivelmente será nesse sábado.

Se alguém souber dos MAP deixem-lhes um recado. Quem quiser preservar a sua saúde mental, NÂO VÁ À MEALHADA NO DIA 21 DESTE MÊS!!!

Bem... será que vão ser os leitões a nos patrocinar?


A true Portuguese doesn't spend a long time without eating piglet, so the RKG are going to Mealhada. Yes, we know that it looks bad for two girls itself eat 3 and half piglets, so we have found the perfect excuse: the Portuguese teams participating in the Plymouth-Banjul Challenge this year are joining with us!!!

With the disappearance (or not appearance) of one of the teams, the MAP team, the meeting is going to be between the RKG, the Mechanical Brothers, the Lelos, the Bacalhoeiros and the PRITT Lusos. The date of the piglet was not scheduled to the 21st, but it'll be possibly in that Saturday.

If someone knows anything about the MAP leave them a message. Who wants to preserve his mental health, DON'T GO TO MEALHADA IN THE 21st OF THIS MONTH!!!

Will the piglets sponsor us?

Lista de compras...

Agora que o nosso Little Tank está a postos, graças à ajuda do Sr. Serafim! só nos faltam algumas pequenas coisas para o preparativo da viagem!

Como temos vindo a referir, para conseguir suceder neste PBC vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos! Deixo uma lista de materiais que consideramos mais importantes para a viagem. Verifiquem as vossas garagens! Dêem uma vista de olhos nos vossos sótãos! Procurem petróleo no vosso jardim!

- 4 bidões de 25 litros
- ferramentas
- alimentos
- água engarrafada
- combustível
- líquido para o radiador
- extintor de pó químico
- kit de luzes
- velas para o motor
- carregador de isqueiro para telemóvel
- bomba para encher pneus
- CB para não perdermos contacto com o grupo
- autorádio para nos fazer companhia
- máquinas fotográficas descartáveis
- material escolar, roupa infantil, brinquedos, doces, para doar às crianças
- e outras ofertas que acharem importantes e que me posso ter esquecido de mencionar!

Também aceitamos algum patrocinador para roupa e material de campismo!

O espaço do Little Tank está para venda! Não perca esta oportunidade! Cole um autocolante da sua empresa no nosso carro ;)

Qualquer contribuidor pode deixar uma mensagem aqui no blog, ou enviar um e-mail para aleusha@gmail.com. As RKG contam com a sua ajuda!

We are ready to gooo!!! Part 6

The most beautiful car in the world!

We are ready to gooo!!! Part 5

We are ready to gooo!!! Part 4

We are ready to gooo!!! Part 3

Neste post (ia deixar para o último, mas a fotografa pode-se chatear comigo e eu não quero) vou deixar um agradecimento sincero da parte das RKG à Rita, autora das fotografias!

Em nome das RKG, muito aobrigada Rita!

I'm going to leave an honest thanks from RKG to Rita, our photographer (I was going to leave it to the last post, but she can get angry with me and I don't want that)!

In the name of the RKG, many thanks Rita!

We are ready to gooo!!! Part 2

Mais umas fotos..
Some more photos... Enjoy! :)

(A Carla e eu, no topo do mundo! Carla and I, at the top of the world!)

No Money! No Sense! No Worries...!

E a seguir?.. Mais fotos!!!

And next?... More photos!!!

We are ready to gooo!!! Part 1

As RKG aproveitaram o feriado para tirar umas fotos com o "Little Tank". Já está tudo a postos! Quando partimos? :) Vamos fazer o Lieutenant Grüber orgulhoso!

The RKG took the holiday to take some photos with "Little Tank". It's all set up! When do we leave? :) We're going to make Lieutenant Grüber proud!

(da esquerda para a direita: Little Tank, Carla e Ana - From left to right: Little Tank, Carla and Ana)

(Já se imaginam as dunas - We can already imagine the dunes)

Mais fotos a seguir...

More photos next...